Nu cum sunt eu sunt eu
ci cum eşti tu sunt eu
Nu verde, nu galben, nu roşu
ci foarte verde, foarte galben, foarte roşu.

(Nichita Stănescu)

RO Cârduri de căprioare se ascund, soarele se scurge, inima dealurilor bate. Nebuni după aventură, Paul şi Anda au decis să îşi inventeze nunta după propriile idei, în natură, pe biciclete. Au acceptat neprevăzutul ca pe o provocare şi au dat viaţă imaginilor din mintea lor. Lucrurile au altă dimensiune când oamenii creează, iar cele ce urmează sunt în mare parte fotografiile unor idei. Şi, mai mult decat atât, sunt fotografii ale fericirii, în forma ei neprelucrată. Pentru că asta cred că e fericirea, bucuria de a fi împreună, indiferent de împrejurări. Astfel, pana de curent a devenit momentul muzical preferat şi răcoarea nopţii a fost un motiv în plus pentru poveşti în jurul focului.

 EN Deer and autumn light, in the heart of the hills. Paul & Anda are crazy about adventures, so they decided to bring to life their adventurous ideas at their wedding, to celebrate in nature, while riding their bikes. These photos are the images of their ideas and, most of all, images of happiness. Paul and Anda chose happiness, regardless of the unpredictable challenges. So the blackout became a unique fun moment and the chill of the night was just another reason to gather around the fire.

[audio:https://be-light.ro/wp-content/uploads/2013/10/Shutters.mp3|titles=Shutters]

 

 RO  “Suntem un cuplu liber, voios, zglobiu, profund, imprevizibil, îndrăgostit de natură, sportiv! Ne vedem îmbătrânind activ, cu provocări, împreună.  Am vrut să personalizăm şi să facem lucrurile în stilul nostru. De exemplu, când ne-am apucat de invitaţii nu ştiam exact ce urmărim, decât că vrem să transmită un mesaj simplu şi haios, anticipând cum va fi nunta, din elemente cât mai naturale. Ne-am dat chiar provocarea de a nu folosi materiale obişnuite. Am primit cu drag ajutorul familiei, care a lucrat cu mare entuziasm la realizarea decorului: sticlele decorative, mingile din sfoara, rozetele sunt doar cateva din elementele realizate de ei.

Şareta a venit urmare a faptului că ne doream să venim pe biciclete la biserică si să plecăm pe tandem, dar pentru că eu nu puteam pedala din cauza rochiei, Paul a găsit soluţia. A lucrat la proiectarea şi realizarea ei împreună cu tatăl lui şi ne amuzam de ea mereu.  Cele 8 rame în formă de film fotografic, câte o ramă pentru fiecare an în care am fost împreună, conţineau fotografii cu momentele care ne-au placut nouă cel mai mult în anii respectivi. Cumva au curs toate, eu veneam cu o idee, Paul o dezvolta şi construiam împreună până obţineam un rezultat care ne mulţumea pe amândoi. A fost o provocare, dar satisfacţia de la sfârşitul unei realizări era aşa mare, încât ne facea sa continuăm.  Ne-a plăcut naturaleţea locaţiei, departe de cotidian, foişorul, lacul, pajistea, priveliştea, satul, focul de tabără, oferta culinară şi, nu în ultimul rând, gazdele.”

EN  “ We are free, happy, joyful, profound, unpredictable, in love with nature and sports! We want to grow old together actively.  We wanted to do this wedding our way. We challenged ourselves to make our own decorations with unusual materials. Our families happily helped us: they made the decorated bottles, the string balls, the rosettes and many other things.

 We wanted to go to the church on two separate bikes and to come back on a  tandem bike, but I couldn’t ride the bike in my wedding dress, so Paul found a solution: the chariot. He made the project himself and built it with the help of his father. We had so much fun with it!  We had 8 film-shaped frames, one for each year we’ve been together, with our best moments. We had a flow of ideas! When I had an idea Paul developed it, until we had a result that satisfied us. There were many challenges, but each completed project gave us the will to continue. We loved this place because it was so natural, far away from the city, we enjoyed the lounge, the lake, the view, the meadow, the fire, the great food and our hosts.”

Venue: Valea Verde Cund

Bride’s dress: La Sposa

Groom’s suit: Tores

Flowers: Flordemay

Decorations: DIY projects