EN First time we met Catalin and Rovi we talked about scuba diving in Cuba, 3 month trips in Africa, dogs wearing bow ties and about Rovana’s dream of a wedding dress made of leaves. We knew then that their wedding will be a creative one and we weren’t disappointed. At their party we were surprised by African dances, fire juggling, sky-lanterns and “thieves” that tied the bride in a tree and walked the groom around in a supermarket basket.
A wedding day is too short for two minds with so many ideas, but they have ahead a life full of adventure together. You won’t see in this blog post a wedding couple-photo shooting, because Rovi and Catalin decided to transform this moment in an underwater trash the dress (and we were thrilled). To be continued!
RO Prima data cand ne-am intalnit cu Catalin si Rovi am discutat despre scuba diving in Cuba, calatorii de 3 luni in Africa, caini cu papion si despre visul Rovanei de a avea o rochie de mireasa din frunze. Atunci am stiut ca nunta lor va fi una creativa si asteptarile ni s-au implinit. La petrecerea lor am avut parte de multe surprize, de la dansuri africane, jocuri cu foc si lampioane zburatoare, la” hoti” si “hoate” care au legat mireasa intr-un copac si au plimbat mirele intr-un cos de supermarket.
Credem ca o zi de nunta este prea scurta pentru doua minti pline de idei, dar ce bine ca au inainte o viata intreaga de aventura impreuna, pentru a le pune in aplicare. Nu veti vedea in fotografiile de mai jos o sesiune foto din ziua nuntii, pentru ca Rovi si Catalin au decis sa transformam acest moment intr-un trash the dress subacvatic intr-o alta zi (iar noi am fost tare incantati). Va urma!
no comments
EN Even though the rain was pouring, Catalin and Nicoleta climbed the trees, laid down in the street, sang to each other and jumped in the wheat
fields.
RO Desi norii pareau ca se rastoarna peste Catalin si Nicoleta, asta nu i-a oprit sa se catere in copaci, sa se intinda pe asfalt, sa-si cante unul
altuia si sa sara prin lanurile de grau.
no comments
EN Cristina and Vlad are one of our favorite couples. They're natural, considerate, relaxed and so in love! We love to photograph people's emotions and we had plenty of these at their wedding. Much laughter, tender tears and lots of good vibes. Cristina and Vlad, we're glad that we met you!
RO De Cristina si Vlad ne-a placut in mod deosebit. Naturali, atenti unul cu celalalt, relaxati si foarte indragostiti. Ne face placere sa fotografiem chipuri pe care transpar trairile oamenilor si nu simple momente regizate care "asa se fac". Astfel, la nunta lor am avut ocazia sa fotografiem portii de rasete la intalnirea atipica a mirilor, unde Cristina l-a surprins pe Vlad, lacrimi si duiosie in imbratisarile lor, zambete relaxate pe canapeaua din padure si invitati cu multa voie buna! Cristina si Vlad, ne bucuram ca v-am cunoscut!
Locatia nuntii: Restaurant Mija, Targoviste Rochia miresei: Modelul Bailaza (Salon Marithe, Bucuresti)
no comments
no comments